Phrasal verbs journey и зачем он нужен
Phrasal verbs journey — образное название пути, который проходит ученик, чтобы уверенно владеть фразовыми глаголами к ЕГЭ. На старте кажется, что конструкций бесконечно много. Однако, если видеть логику группы, страх уходит. Фразовые глаголы придают речи естественность, экономят слова и помогают точнее передать эмоции. Эксперты ФИПИ регулярно включают их в задания на лексику и грамматику. Процент баллов невелик, но именно тут абитуриенты теряют пункты, которые потом решают судьбу конкурсного списка.
Путешествие удобно сравнить с походом по кольцевой тропе. Студент выходит из «лагеря» базовых значений, набирает скорость на этапах практики, а к финишу возвращается к тем же глаголам, но уже в новых контекстах. Такой цикл закрепляет знания и делает их гибкими. Пять — шесть кругов до экзамена дают заметный рост: словарный запас насыщается устойчивыми связками, а мышление переключается с перевода на мгновенное понимание.
Как фразовые глаголы «путешествуют» в речи
Фразовый глагол — это союз глагола с коротким предлогом или наречием. Встреча двух маленьких единиц рождает новое, часто непредсказуемое значение. Take off описывает взлёт самолёта, но также снятие одежды и даже карьерный рывок стартапа. Прелесть конструкции в её пластичности: одно выражение живёт в авиации, моде и бизнесе.
В разговорной английской речи фразовые глаголы всплывают каждые несколько фраз, заменяя громоздкие латинские аналоги. See you later легко перефразировать как catch up later. Носители интуитивно чувствуют сдвиг акцента: catch up напоминает о необходимости обменяться новостями. Понимание таких оттенков повышает оценку за устную часть ЕГЭ: экзаменаторы отмечают естественность и уместную коллоквацию.
Структура ЕГЭ: где подстерегают фразовые глаголы
Большинство думает, что фразовые глаголы важны только для задания 32–38. Это полуправда. Они встречаются в чтении, аудировании и даже эссе. Когда запись диктора неожиданно выдаёт turn out, школьник должен мгновенно вспомнить значение «оказаться». Паузы убивают мысль и мешают понять последующую фразу. В тексте для чтения могут быть distractors: look up как «искать информацию», а не «восхищаться». Если путаница сохраняется, правильный вариант ответа ускользает.
В части «Use of English» правило простое: каждое слово проверяет сразу несколько знаний. Глагол hand может требовать particle over, in или out. Нужен контекст. Экзамен показывает не просто память словаря, а умение узнать тип ситуации: передача обязанности, сдача работы или раздача листовок.
Метод «станций»: пошаговое запоминание
Чтобы пройти свой phrasal-marathon, разбейте материал на тематические «станции». На первой учите глаголы движения: set off, come across, run into. На второй — коммуникацию: get across, bring up, speak out. Каждая станция длится неделю и включает три шага.
- День 1: выучить 5–7 слов через картинки и короткие диалоги.
- Дни 2–3: вставить их в личные примеры и мини-аудио.
- Дни 4–7: смешать старые и новые лексемы в карточках, тестах и разговорах.
Через месяц получается гибкий набор из тридцати-сорока фраз. Он покрывает основную статистику учебных корпусов и уже приносит баллы в тренировочных вариантах.
Схожие формы, разные значения: типичные ловушки
ЕГЭ любит пары look for и look after. Разница очевидна преподавателю, но не всегда выпускнику. Время сдачи работы усиливает стресс, и глаза «схватывают» знакомое look, игнорируя particle. Аналогично carry out и carry on: первый показывает завершение действия, второй — его продолжение.
Бывает и обратная ловушка, когда одно сочетание несёт два смысла. Pick up может обозначать поднимание предмета, обучение навыку и заезд на машине. Спасает контекст, поэтому тренируйте чтение быстрых отрывков. Чем чаще мозг замечает сигналы смысла, тем меньше шансов спутать значения.
Практикум на каждый день
Теория без использования погибает. Составьте мини-расписание. Утром заварите чай и перескажите планы на день, используя intend to but also phrasals: I’ll get down to maths, then call up Kate. Пять минут вечером посвятите ретроспективе: Today I ran into my old coach. Письменная тренировка тоже важна: ведите короткий дневник, где каждое событие оформлено хотя бы одним фразовым глаголом.
Раз в неделю выбирайте песню или сериал. Выписывайте незнакомые связки, проверяйте в корпусе British National Corpus и немедленно вставляйте их в устный рассказ. Так вы закрепляете не только значение, но и регистр: come off звучит грубее, чем succeed.
Анализ ошибок реальных выпускников
На пробниках часто встречается замена give up на «give back» при описании отказа от привычки. Причина проста: русское «отдавать назад» созвучно «отказываться». Чтобы избежать подобного, тренируйте ассоциации «глагол + образ». Увидели give up — представьте белый флаг. Запомнили зрительно и контекстно.
Другая частая ошибка — вставка лишней частицы. Ученики пишут «discuss about», поэтому they might also сказать «approach to» и «enter into». Фразовые глаголы часто требуют particle, но не всегда. Создайте списки исключений и повторяйте их в формате «правильно-ошибочно». Мозг быстрее узнаёт контраст, чем сухое правило.
Финальный рывок и полезные ресурсы
За месяц до экзамена сосредоточьтесь на повторении, а не расширении списка. Каждое утро пролистывайте карточки, днём решайте один вариант, вечером пересматривайте ошибки и добавляйте их в отдельный словарь. Такой цикл занимает меньше часа и поддерживает форму.
Нужна поддержка наставника? Запишитесь на профессиональный курс подготовки к ЕГЭ в онлайн-школе EL-ED. Преподаватели проверяют ваши сочинения, дают живую обратную связь и добавляют персональные подборки phrasal verbs.
В качестве самопроверки используйте Quizlet, приложение Anki и сайт newsinlevels.com. Чтение актуальных новостей на упрощённом английском помогает выделять фразовые глаголы в естественной среде. Когда встретите turn out или put forward, остановитесь, разберите контекст, придумайте похожий пример. Постепенно ваш внутренний словарь станет надёжным спутником на финишном участке дорожной карты.